***English below***
Goedendag lezer, welkom bij het lichtpuntje van alle activiteiten. De AlmanakCie wil namelijk een middag gaan bubbelvoetballen! Er worden 12 opblaasbare ballen gehuurd waar je in kunt gaan staan om het andere team grof omver te beuken, en ook nog iets met een bal en een doel voor de liefhebber. Wij zorgen voor in totaal 35 liter van zowel Aperol Spritz als van zelfgemaakte Limoncello Spritz. Ook aan het eten wordt gedacht in de vorm van een friettafel waar voor iedereen patat is geregeld inclusief een snack naar keuze, bijvoorbeeld een shoarmarol of een goulashkroket. De dag wordt georganiseerd in het Wilhelminapark, dus misschien komt Maarten van Rossum ook nog wel even meevoetballen. Deze dag kost jou als deelnemer slechts € 8. Wij hebben de vrijheid genomen om te berekenen wat dit geintje op Neude zou kosten. In totaal zijn we dan geen € 756 maar € 2.249,24 kwijt. Door te komen bespaar je ten opzichte hiervan als persoon € 62,29, een dief van je portemonnee zou je dus zijn door niet te komen.
Dear reader, welcome to the highlight among all activities. The AlmanakCie is organizing an afternoon of bubble football! There will be 12 inflatable balls that you can step into to (legally) knock over the opposing team—and for those interested, there’s also something involving an actual ball and a goal. We will provide a total of 35 liters of both Aperol Spritz and homemade Limoncello Spritz. Food is also taken care of in the form of a fries table, where everyone can enjoy fries including a snack of choice, such as a shoarma roll or a goulash croquette. The event will take place in Wilhelmina Park, so who knows, maybe Maarten van Rossum will even join for a game. This day will cost you only € 8 as a participant. We took the liberty of calculating what this same activity would cost at the Neude. In total, it wouldn’t be € 756, but € 2.249,24. By attending, you save € 62,29 per person compared to that—so you’d practically be robbing yourself if you didn’t come!